MAZDA MODEL 6 2015 Priročnik za lastnika (in Slovenian) 

5-43
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
Premor
Predvajanje zaustavite tako, da pritisnete
na gumb za predvajanje/premor (4).
Za nadaljevanje predvajanja dejanje
ponovite.
Hitro pomikanje naprej/nazaj
Za hitro predvajanje posnetka naprej
pritisnite in zadržite tipko ( ). Za hitro
predvajanje posnetka nazaj pritisnite in
zadržite tipko ( ).
Iskanje skladbe
Za preskok na zaþetek naslednje skladbe
se enkrat dotaknite zaslonske tipke ( ).
Za preskok na predvajanje prejšnje
skladbe v nekaj sekundah po zaþetku
predvajanja pritisnite tipko za pomik na
prejšnjo skladbo ( ).
Za preskok na zaþetek predvajanja
trenutne skladbe po nekaj sekundah
pritisnite tipko za pomik na prejšnjo
skladbo ( ).
Iskanje mape (med predvajanjem CD-
ja z datotekami MP3/WMA/AAC)
Za pomik v prejšnjo mapo pritisnite tipko
za mapo navzdol ( ), za pomik v
naslednjo mapo pa tipko za mapo
navzgor ( ).
Pregledovanje skladb
Med predvajanjem glasbenega CD-ja
Ta funkcija omogoþa pregled naslovov na
CD-ju in predvaja 10 sekund posamezne
skladbe ter tako pomaga pri iskanju
želene skladbe.
Med predvajanjem pritisnite tipko ( )
za zaþetek pregledovanja (na zaslonu
utripa številka skladbe).
Za izklop pregledovanja ponovno
pritisnite tipko ( ).Med predvajanjem CD-ja z datotekami
MP3/WMA/AAC
Ta funkcija omogoþa pregled po naslovih
trenutno predvajane mape in predvaja
10 sekund posamezne skladbe ter tako
pomaga pri iskanju želene skladbe. Med
predvajanjem pritisnite tipko ( ) za
zaþetek pregledovanja (na zaslonu utripa
številka skladbe).
Za izklop pregledovanja ponovno
pritisnite tipko ( ).
Ponavljanje predvajanja
Med predvajanjem glasbenega CD-ja
1. Za veþkratno predvajanje trenutne
skladbe med predvajanjem pritisnite na
tipko za ponavljanje (1). Prikaže se
»TRACK RPT« (poleg RPT se na
prikazu spodaj prikaže ).
2. S ponovnim pritiskom na tipko
prekinete veþkratno predvajanje.
Med predvajanjem CD-ja z datotekami
MP3/WMA/AAC
(ponavljanje skladbe)
1. Za veþkratno predvajanje trenutne
skladbe med predvajanjem pritisnite na
tipko za ponavljanje (1). Prikaže se
»TRACK RPT« (poleg RPT se na
prikazu spodaj prikaže ).
2. Za prekinitev veþkratnega predvajanja
ponovno pritisnite tipko po treh
sekundah.
OPOMBA
ýe pustite funkcijo pregledovanja
vklopljeno, se predvajanje nadaljuje na
mestu, kjer ste pritisnili tipko SCAN.

5-44
Oprema notranjosti
Avdio sistem
(ponavljanje mape)
1. Za veþkratno predvajanje trenutne
mape med predvajanjem izbrane
skladbe pritisnite tipko za ponavljanje
(1) in v 3 sekundah dejanje ponovite.
Prikaže se »FOLDER RPT« (poleg
RPT se na prikazu spodaj prikaže ).
2. S ponovnim pritiskom na tipko
prekinete veþkratno predvajanje.
Nakljuþno predvajanje
Skladbe so nakljuþno izbrane in
predvajane.
Med predvajanjem glasbenega CD-ja
1. Za nakljuþno predvajanje skladb na
CD-ju med predvajanjem pritisnite
tipko za nakljuþno predvajanje (2).
Prikaže se »DISC RDM« (poleg RDM
se na prikazu spodaj prikaže ).
2. Za prekinitev nakljuþnega predvajanje
ponovno pritisnite tipko.
Med predvajanjem CD-ja z datotekami
MP3/WMA/AAC
(nakljuþno predvajanje mape)
1. Za nakljuþno predvajanje skladb ene
mape med predvajanjem pritisnite
tipko za nakljuþno predvajanje (2).
Prikaže se »FOLDER RDM« (poleg
RDM se na prikazu spodaj prikaže ).
2. Za prekinitev nakljuþnega predvajanja
ponovno pritisnite tipko po treh
sekundah.(nakljuþno predvajanje CD-ja)
1. Za nakljuþno predvajanje skladb na
CD-ju med predvajanjem pritisnite
tipko za nakljuþno predvajanje (2) in v
treh sekundah 3 dejanje ponovite.
Prikaže se »DISC RDM« (poleg RDM
se na prikazu spodaj prikaže ).
2. Za prekinitev nakljuþnega predvajanje
ponovno pritisnite tipko.
Preklapljanje med prikaziInformacije, prikazane na avdio zaslonu,
se med predvajanjem spremenijo z
vsakim pritiskom na tipko (3) po
naslednjem zaporedju.
Glasbeni CD
CD z datotekami MP3/WMA/AAC
TipkaInformacija prikazana
na avdio zaslonu
Številka posnetka/þas
predvajanja
Številka posnetka
Ime skladbe
Naslov albuma
Izvajalec
TipkaInformacija prikazana
na avdio zaslonu
Številka datoteke/þas
predvajanja
Številka mape/številka
datoteke
Ime datoteke
Ime mape
Naslov albuma
Ime skladbe
Izvajalec

5-45
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
Pomik po zaslonu
Samo 13 znakov naenkrat je lahko
prikazanih. Za prikaz ostalih znakov
daljšega naslova, pritisnite in zadržite
tipko za besedilo (3). Na ta naþin si lahko
ogledate naslednjih 13 znakov. Po prikazu
zadnjih 13 znakov ponovno pritisnite in
zadržite tipko za besedilo (3), da se
pomaknete na zaþetek naslova.
Sporoþila na zaslonu
Napis »CHECK CD« oznaþuje nepravilno
delovanje CD-naprave. Na CD-ju
preverite prisotnost poškodb, umazanije
ali madežev in ga ponovno pravilno
vstavite. ýe se sporoþilo spet izpiše,
vstavite drug CD, za katerega veste, da je
brezhiben. ýe se sporoþilo še naprej
pojavlja, predajte enoto v popravilo
pooblašþenemu servisu vozil Mazda.
tNavodila za uporabo prikljuþka
za dodatne naprave/vtiþnice USB
ýe je prikljuþek za dodatne naprave
povezan s prenosno avdio napravo, se
zvok predvaja prek zvoþnikov vozila.
Uporabite vtiþ s standardnim stereo mini
vtiþem (3,5 ), ki nima upora. Posvetujte
se s strokovnjakom, priporoþamo
pooblašþeni prodajno-servisni center
Mazda.
Avdio naprava vozila predvaja zvok tudi,
ko s prikljuþkom USB povežete napravo
USB ali iPod.
Glejte naþin AUX/USB/iPod na
stran 5-72.
tPrikaz okvar
ýe je na zaslonu avdio prikazana napaka,
njen vzrok poišþite v tabeli. ýe prikaza
napake ne morete odpraviti, vozilo
odpeljite k pooblašþenemu servisu vozil
Mazda.
OPOMBA
•Na zaslonu se prikažejo samo
podatki o CD-ju (ime izvajalca,
naslov skladbe), ki so bili zapisani
na CD.
•Enota ne more prikazati nekaterih
znakov. Znake, ki jih ni mogoþe
prikazati, oznaþuje zvezdica ( ).
OPOMBA
Število prikazanih znakov je omejeno.PrikazVzrokRešitev
CHECK CD
(preveri CD)CD je
napaþno
vstavljenPravilno vstavite CD.
ýe je obvestilo še vedno
prikazano, poskrbite za
pregled pri pooblašþenem
servisu vozil Mazda.
CD je
okvarjen
Pravilno vstavite drug CD.
ýe je obvestilo še vedno
prikazano, poskrbite za
pregled pri pooblašþenem
servisu vozil Mazda.

5-46
Oprema notranjosti
Avdio sistem
Komplet ozvoþenja (tip B) lahko upravljate na tri naþine.
•Izbirno stikalo
•z zaslonom, obþutljivim na dotik,
•z glasovnim upravljanjem z volanskimi stikali in mikrofonom.
Delovanje izbirnega stikala
Nastavitev jakosti zvoka
Zvok utišate/vklopite (MUTE) s pritiskom na gumb za nastavljanje glasnosti.
Z vrtenjem gumba nastavite jakost zvoka. Z obraþanjem gumba v desno poveþujete
glasnost, z obraþanjem v levo jo zmanjšujete.
Komplet ozvoþenja (tip C/tip D)
OPOMBA
Razlaga funkcij, opisanih v tem priroþniku, se lahko razlikuje od dejanskega
delovanja; prav tako se lahko prikazani zasloni in gumbi ter þrke razlikujejo od
dejanskega videza.
Glede na prihodnje posodobitve programske opreme se lahko poleg tega brez
obvestila sþasoma spremeni tudi vsebina.
OPOMBA
Nekaterih operacij iz varnostnih razlogov ne morete izpeljati med vožnjo.
Gumb za jakost zvoka

5-47
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
Stikala okoli izbirnega stikala
S pritiski na tipke okoli izbirnega gumba se zgodi naslednje.
: Pokaže se osnovni prikaz.
: Pokaže se prikaz za razvedrilo.
: Pokaže se prikaz navigacije (samo pri vozilih opremljenih z navigacijo). Napotke za
upravljanje navigacije najdete v navodilih za uporabo navigacijskega sistema. ýe kartica SD
navigacijskega sistema ni vstavljena, se prikaže kompas z vrisano smerjo gibanja vozila.
: Prikaže se zaslon s priljubljenimi vsebinami (Favourites). Z dolgim pritiskom shranite
izbrano postavko med priljubljene. (Shranite lahko radio postajo, telefonski imenik in cilj
poti pri navigaciji.)
: Povratek na prejšnji prikaz.
Delovanje izbirnega gumba
(Izbira simbolov na zaslonu)
1. Kurzor premaknete na želeno lokacijo z vrtenjem ali nagibanjem izbirnega stikala.
2. Simbol izberete s pritiskom na izbirno stikalo.
NAVPRITISNITE
VOL

5-48
Oprema notranjosti
Avdio sistem
Delovanje zaslona, obþutljivega na dotik
OPOMBA
Za nekatere funkcije je potrebno izbirno stikalo dolgo pritisniti.
Na zaslon ne pritiskajte moþno ali z ostrim predmetom. Zaslon bi se lahko poškodoval.
OPOMBA
Zaradi varnosti zaslon, obþutljiv na dotik, med vožnjo ne deluje.
OPOZORILO

5-49
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
tOsnovno delovanje
DOTIK
1. Dotaknite se postavke, prikazane na zaslonu.
2. Operacija se zaþne in prikaže se naslednja postavka.
DRSNIK
1. Dotaknite se nastavljive postavke, ki ima prikazan drsnik.
2. S pomikom drsnika se premaknete na želeni del prikaza.
Settings
10:20

5-50
Oprema notranjosti
Avdio sistem
POTEG
1. Dotaknite se zaslona s prstom in ga povlecite navzgor ali navzdol.
2. Prikazale se bodo postavke, ki niso bile prikazane.
Povratek na prejšnji prikaz
Dotaknite se .
Priklic osnovnega prikaza
Dotaknite se .
tOsnovni prikaz
SimbolFunkcija
Aplikacije
Preverite lahko podatke kot so poraba goriva, servisni intervali in opozorila. Prikaz na
zaslonu se lahko razlikuje glede na stopnjo opreme in specifikacijo vozila.
Razvedrilo
Za predvajanje radia in zgošþenk CD. Prikaže se zadnji poslušani avdio vir. ýe avdio
vira trenutno ni mogoþe poslušati, se vklopi predhodni avdio vir.
Za menjavo avdio vira ponovno izberite simbol .
Komunikacije
Na voljo so funkcije z naþinom povezave Bluetooth
®.
Navigacija
Prikaže se zaslon navigacijskega sistema (vozila z navigacijskim sistemom).
ýe kartica SD navigacijskega sistema ni vstavljena, se prikaže kompas z vrisano smerjo
gibanja vozila.
Kompas ne more kazati pravilne smeri, þe vozilo miruje, ali þe se premika poþasi.
Nastavitve
Splošni meni nastavitev (npr. zaslon, zvok, Bluetooth
® in jezik).
Prikaz na zaslonu se lahko razlikuje glede na stopnjo opreme in specifikacijo vozila.

5-51
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
tJakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka
Nastavitev jakosti zvoka
Zavrtite gumb za nastavljanje glasnosti.
Lahko pritisnete tudi na tipko volanskega
stikala.
Nastavitev prikaza
Na osnovnem prikazu izberite simbol
in pokaže se nastavitveni meni.
Za izbiro postavke, ki jo želite nastaviti,
izberite zavihek .
Izklop prikaza/ura
Sredinski zaslon lahko izkljuþite.
Za izklop izberite .
Ko izberete , se

sredinski zaslon izkljuþi, prikaže pa se ura.
Sredinski zaslon ponovno vkljuþite na
naslednji naþin:
•Dotaknite se sredinskega zaslona.
•Uporabite izbirno stikalo.
Nastavitev prikaza za dnevni/noþni
naþin
Izbirate lahko med dnevnim in noþnim
naþinom prikaza. : samodejni preklop zaslona glede na
stanje žarometov
*1
: nastavitev zaslona za dnevni naþin
: nastavitev zaslona za noþni naþin
*1ýe je zatemnitev instrumentov
izkljuþena, se prikaz na zaslonu
preklopi na dnevni naþin.
Nastavitev svetlosti
Svetlost sredinskega zaslona nastavite z
drsnikom.
Nastavitev kontrasta
Kontrast sredinskega zaslona nastavite z
drsnikom.
Ponovna nastavitev vrednosti zaslona
Vse nastavitvene vrednosti zaslona lahko
ponastavite na zaþetne nastavitve.
1. Izberite .
2. Izberite .
Nastavitev zvoka
Na osnovnem prikazu izberite simbol
in pokaže se nastavitveni meni.
Stikalo za
jakost zvoka Izbirno stikaloVolansko stikalo avdio naprave
Gumb za jakost zvoka
Display
Turn Display Off
Turn Display Off and Show Clock
Auto
Day
Night
Reset
Yes

5-52
Oprema notranjosti
Avdio sistem
Za izbiro postavke, ki jo želite nastaviti,
izberite zavihek .
*2 Standardni avdio sistem
*3 Bose® zvoþni sistem
ALC (Samodejna nastavitev jakosti zvoka)
Samodejno uravnavanje glasnosti (ALC)
je funkcija, ki jakost in kakovost zvoka
avdio naprave samodejno prilagodi glede
na hitrost vozila. Jakost zvoka narašþa
sorazmerno s poveþanjem hitrosti vozila
in upada sorazmerno z upoþasnitvijo
hitrosti vozila.
Centerpoint
®*4 (Samodejna nastavitev
jakosti prostorskega zvoka)
Centerpoint
® omogoþa lastnikom vozil
uživanje v prostorskem zvoku Bose® iz
CD-predvajalnika in MP3-predvajalnika. Izpolnjuje visoke standarde reprodukcije
prostorskega zvoka v vozilu.
Za veþjo natanþnost pri reprodukciji
zvoka pretvarja stereo signale na veþ
kanalov.
Napredni algoritem istoþasno ustvari še
širše in bolj prostorno polje zvoka.
*4 Centerpoint
® je registrirana blagovna
znamka podjetja Bose Corporation.
AudioPilot
®*5 (Samodejna nastavitev
jakosti zvoka)
Med vožnjo lahko zvoki okolice motijo
poslušanje glasbe.
AudioPilot
® tehnologija kompenzacije
hrupa neprenehoma prilagaja jakost zvoka
zvokom iz okolice in hitrosti vožnje.
Reagira smo na trajne zvoke iz okolice in
ne na trenutne zvoþne signale.
Napredni algoritem DSP omogoþa bolj
uþinkovito prilagajanje neobiþajnim
situacijam, kot je vožnja po makadamu ali
zelo hitra vožnja.
*5 AudioPilot
® je registrirana blagovna
znamka podjetja Bose Corporation.
PrikazNastavitev vrednosti
Bas
(Nizek ton)
stran: poveþanje
vrednosti nizkega tona
stran: zmanjšanje
vrednosti nizkega tona
Vi s o k
(Visok ton)
stran: poveþanje
vrednosti visokega tona
stran: zmanjšanje
vrednosti visokega tona
Fade
(Nastavitev razmerja
glasnosti spredaj/zadaj)spredaj: poveþanje
jakosti zvoka sprednjega
zvoþnika
zadaj: poveþanje jakosti
zvoka zadnjega zvoþnika
Balance
(Nastavitev jakosti zvoka
levo/desno)desno: poveþanje jakosti
zvoka desnega zvoþnika
levo: poveþanje jakosti
zvoka levega zvoþnika
ALC*2
(Samodejna nastavitev
jakosti zvoka)Off (izklopljeno)—
nastavitev v 7 stopnjah
Centerpoint
®*3
(Samodejna nastavitev
glasnosti prostorskega
zvoka)vklopljeno/izklopljeno
AudioPilot
®*3
(Samodejna nastavitev
jakosti zvoka)vklopljeno/izklopljeno
Pisk
(Zvok avdio naprave)vklopljeno/izklopljeno
Sound